1
00:00:15,310 --> 00:00:16,310
Mamma?

2
00:00:17,710 --> 00:00:18,710
Oh, ehi, tesoro.

3
00:00:18,790 --> 00:00:19,790
Lavori fino a tardi?

4
00:00:21,250 --> 00:00:22,970
Sì, un altro giorno tardi per me.

5
00:00:23,250 --> 00:00:24,209
Sì?

6
00:00:24,210 --> 00:00:25,210
Hmm.

7
00:00:25,610 --> 00:00:26,750
Direi vestito da lavoro.

8
00:00:28,250 --> 00:00:29,250
Sì.

9
00:00:32,110 --> 00:00:35,070
Uhm... questo è quello che ho nel mio armadio.

10
00:00:35,410 --> 00:00:36,410
Sì?

11
00:00:36,490 --> 00:00:38,290
Sono sicuro che sia per lavoro, o forse è per...
Ruggero?

12
00:00:40,130 --> 00:00:41,130
Per Ruggero?

13
00:00:41,390 --> 00:00:42,390
Sì.

14
00:00:44,940 --> 00:00:46,040
No, è per lavoro.

15
00:00:48,120 --> 00:00:52,980
Perché sembra che tu ci sia stato solo
andrò a lavorare vestito così da allora

16
00:00:52,980 --> 00:00:54,180
Ho sentito parlare di questo Roger.

17
00:00:55,040 --> 00:00:57,680
Beh, tesoro, devo vestirmi bene
lavoro.

18
00:00:58,020 --> 00:00:59,020
È bello?

19
00:00:59,460 --> 00:01:00,900
Non pensi che sia carino?

20
00:01:01,340 --> 00:01:02,340
E' piuttosto troia.

21
00:01:06,260 --> 00:01:08,660
Pensi che mi vesta da troia? Sì.

22
00:01:10,680 --> 00:01:12,020
Beh, non è proprio...

23
00:01:12,460 --> 00:01:15,080
Non è mia intenzione. Ho pensato questo
è stato carino.

24
00:01:16,340 --> 00:01:18,720
No, sei vestita in modo davvero da troia.

25
00:01:20,100 --> 00:01:24,480
Ok, bene, grazie per avermi fatto sentire
buono dopo una lunga giornata.

26
00:01:25,780 --> 00:01:32,120
E penso anche che tu lo sia stato
scopare il tuo capo ogni notte.

27
00:01:32,940 --> 00:01:36,820
Ok, penso che sia... Prima di tutto,
non è vero, ok?

28
00:01:37,180 --> 00:01:39,820
E questi non sono affari tuoi.

29
00:01:43,500 --> 00:01:44,500
Non sono affari miei.

30
00:01:46,360 --> 00:01:48,700
Ok, cosa ti è preso?

31
00:01:49,760 --> 00:01:52,140
Vedi, non vedo perché devi andare a fanculo
il tuo capo.

32
00:01:52,720 --> 00:01:55,980
Ok, la smettila adesso?
Puoi darmi la mia borsa? Perché l'hai fatto?

33
00:01:55,980 --> 00:01:57,960
buttare la borsa per terra? Cosa fa
è importante per te?

34
00:01:58,940 --> 00:02:01,280
Perché devi capire chi è
l'uomo in casa è adesso.

35
00:02:03,400 --> 00:02:04,400
Papà se n'è andato.

36
00:02:05,700 --> 00:02:07,020
Non hai bisogno di scopare il tuo capo
più.

37
00:02:07,280 --> 00:02:08,280
Mi hai.

38
00:02:09,100 --> 00:02:11,060
Non sto scopando il mio capo.

39
00:02:11,300 --> 00:02:12,780
Cosa mi hai preso adesso?

40
00:02:18,720 --> 00:02:25,560
Sonny, sei dolce e tutto, ma... Cosa
ha ottenuto

41
00:02:25,560 --> 00:02:26,560
dentro di te?

42
00:02:28,100 --> 00:02:30,860
Ti entrerò molto presto.
Ok, questo non è appropriato.

43
00:02:31,680 --> 00:02:34,200
Non ho più bisogno di parlare.

44
00:02:35,600 --> 00:02:37,400
Nathan, devi fermarti.

45
00:02:40,280 --> 00:02:41,660
Oh mio Dio, sei così divertente.

46
00:02:42,460 --> 00:02:44,960
Hai bevuto ieri sera? Non lo so.

47
00:02:50,280 --> 00:02:51,740
È uno scherzo? No.

48
00:02:53,080 --> 00:02:54,640
Non faccio in modo che ciò accada adesso.

49
00:02:55,420 --> 00:02:56,420
Che cosa?

50
00:02:59,840 --> 00:03:01,640
Lo desidero da così tanto tempo.

51
00:03:03,560 --> 00:03:08,360
Penso che probabilmente dovrei andare a letto.

52
00:03:08,680 --> 00:03:09,680
vado a letto

53
00:03:42,050 --> 00:03:44,050
Sono davvero stanco.

54
00:03:44,430 --> 00:03:45,490
Non mi interessa.

55
00:03:47,790 --> 00:03:50,570
Mi sento come se fossi stanco.

56
00:04:04,010 --> 00:04:06,210
Cosa ti è preso? Lo farò
letto.

57
00:04:07,790 --> 00:04:12,150
Ok, questo non è appropriato, ok?

58
00:04:15,830 --> 00:04:16,830
no,

59
00:04:17,670 --> 00:04:21,790
sai, ho avuto una lunga giornata di lavoro.

60
00:04:22,190 --> 00:04:23,190
Cosa sei...

61
00:04:28,460 --> 00:04:29,500
Non lo farei.

62
00:04:35,300 --> 00:04:36,300
Nathan.

63
00:04:37,720 --> 00:04:39,500
Cosa ti è preso?

64
00:05:11,690 --> 00:05:14,490
Nathan. Nathan.

65
00:05:19,430 --> 00:05:20,830
Nathan.

66
00:05:59,720 --> 00:06:01,360
Penso davvero che dovrei andare a letto.

67
00:07:00,870 --> 00:07:02,630
Non dovrei.

68
00:07:04,070 --> 00:07:06,230
Non dovrei. Non dovrei davvero.

69
00:07:41,960 --> 00:07:43,520
Non stai facendo quello che penso che tu stia facendo
faremo.

70
00:07:44,120 --> 00:07:45,120
Dio mio.

71
00:07:47,600 --> 00:07:48,720
Metti la maschera.

72
00:08:02,920 --> 00:08:03,619
Questo è abbastanza.

73
00:08:03,620 --> 00:08:04,620
Questo è abbastanza.

74
00:08:07,820 --> 00:08:09,180
Oh mio Dio, sì.

75
00:08:13,720 --> 00:08:16,060
Dai.

76
00:08:17,160 --> 00:08:18,500
Ti teniamo in famiglia.

77
00:08:23,400 --> 00:08:24,400
Nathan,

78
00:08:26,400 --> 00:08:28,320
questo non è qualcosa che mi aspetterei
da te.

79
00:08:29,480 --> 00:08:30,540
Tienilo in bocca.

80
00:09:08,710 --> 00:09:13,270
Cosa fai?

81
00:10:33,260 --> 00:10:34,260
Questo è meglio.

82
00:10:37,300 --> 00:10:38,300
Dio mio.

83
00:27:14,640 --> 00:27:15,640
21 segnalazioni.

84
00:27:19,060 --> 00:27:22,760
Spero che questo non sia qualcosa che sono
lo faremo regolarmente.

85
00:27:25,100 --> 00:27:28,900
Sì, lo farò sicuramente, oh wow, lo è
sono già le 7 però.

86
00:27:30,720 --> 00:27:31,720
beh,

87
00:27:32,400 --> 00:27:35,940
Avevo appena organizzato una cena con mio figlio,
ma non è un grosso problema.

88
00:27:37,200 --> 00:27:38,200
beh,

89
00:27:39,500 --> 00:27:42,040
non che non sia importante averlo
cena con mio figlio.

90
00:27:43,010 --> 00:27:44,630
Ma il lavoro è altrettanto importante.

91
00:27:46,190 --> 00:27:47,510
Devo pagare le bollette.

92
00:27:50,610 --> 00:27:56,230
Quindi farò le valigie e ci vediamo
e possiamo davvero finirla

93
00:27:59,730 --> 00:28:03,070
Ok, ci sentiamo dopo, Roger. Oppure
Immagino che ci vedremo tra un po'.

94
00:28:06,010 --> 00:28:07,130
Cosa stai facendo qui?

95
00:28:07,530 --> 00:28:09,890
Mi chiedo perché lo sarai
lavorare di nuovo fino a tardi.

96
00:28:10,520 --> 00:28:13,840
Beh, mi hai sentito al telefono. Io ho
per finire questi rapporti.

97
00:28:14,140 --> 00:28:15,320
Li ho presi all'ultimo minuto.

98
00:28:16,980 --> 00:28:21,700
Devo portare a termine questi rapporti. lo sono
scusa, tesoro. Io solo... Adesso hai finito.

99
00:28:24,360 --> 00:28:25,360
Chi cazzo è Richard?

100
00:28:27,660 --> 00:28:29,300
Richard è il capo di Roger.

101
00:28:30,820 --> 00:28:32,000
Lavorate insieme nel loro ufficio?

102
00:28:32,880 --> 00:28:33,880
Sì. Laggiù?

103
00:28:34,200 --> 00:28:36,200
Devo. Devo finire il rapporto.

104
00:28:36,400 --> 00:28:37,820
Quindi stai scopando allo stesso tempo?

105
00:28:38,620 --> 00:28:41,560
Eccoci qua. Ma stai scherzando? Non farlo
preoccupati, andiamo a cena

106
00:28:41,560 --> 00:28:43,420
insieme, ok? finirò il
rapporto.

107
00:28:43,640 --> 00:28:43,879
No, no, no.

108
00:28:43,880 --> 00:28:45,900
Li stai scopando allo stesso tempo?

109
00:28:46,960 --> 00:28:48,100
Stai cercando di arrivare in cima?

110
00:28:48,760 --> 00:28:50,460
Stai lavorando a quell'aumento? E' proprio questo?
succedendo?

111
00:28:51,280 --> 00:28:53,200
Pensi davvero che io... Cos'è questo?

112
00:28:53,800 --> 00:28:56,020
Che cosa? Hai la tua cazzo di tenda fuori
il tuo ufficio.

113
00:28:56,300 --> 00:28:59,380
Faceva caldo qui dentro. Mi sono appena sbottonato
un pulsante. Ok, sai una cosa? Questo è

114
00:28:59,380 --> 00:29:01,840
ridicolo. Devo andare a finire il
fare rapporto adesso.

115
00:29:02,120 --> 00:29:03,019
Sì, andrai da Richards?

116
00:29:03,020 --> 00:29:05,060
Sì, devo finire il rapporto. no,
rimarrai, vero?

117
00:29:06,220 --> 00:29:07,220
Lo sistemerò.

118
00:29:10,220 --> 00:29:11,220
Ok, aspetta.

119
00:29:11,900 --> 00:29:14,740
Come farò a inviare i rapporti se
tu sei... non mi interessa.

120
00:29:25,220 --> 00:29:27,160
Verrà qui se non vado io
laggiù.

121
00:29:27,400 --> 00:29:28,860
Sì. Fammi vedere questo.

122
00:29:32,920 --> 00:29:35,160
Ok, non è questo il posto dove farlo
questo proprio adesso.

123
00:29:35,440 --> 00:29:36,440
Sì, lo è.

124
00:29:53,019 --> 00:29:59,280
Oh mio Dio, questi rapporti lo saranno
tardi.

125
00:30:02,060 --> 00:30:04,880
Siamo in ritardo per la cena, quindi fate rapporto
farò tardi.

126
00:30:40,970 --> 00:30:42,910
Perché vieni a trovarmi nel mio
ufficio in questo momento?

127
00:30:44,370 --> 00:30:45,370
Questo è il motivo.

128
00:30:45,870 --> 00:30:47,270
Lo avevi pianificato?

129
00:30:48,110 --> 00:30:54,730
Non posso farlo.

130
00:31:32,490 --> 00:31:33,570
Mi farai licenziare.

131
00:32:14,760 --> 00:32:16,120
Non si è alzata.

132
00:32:17,300 --> 00:32:18,380
Richard sarà così arrabbiato.

133
00:32:20,580 --> 00:32:22,240
Finirò quei rapporti. Ho
devo andare.

134
00:32:53,930 --> 00:32:55,110
ogni giorno facendoti questo.

135
00:32:56,290 --> 00:32:57,590
Non avrò un lavoro.

136
00:33:28,970 --> 00:33:30,590
Mettiamoci il tetto di carta sopra la testa.

137
00:34:24,840 --> 00:34:25,840
Hai bisogno di essere ispirato.

138
00:34:26,139 --> 00:34:27,139
Sì.

139
00:34:28,760 --> 00:34:30,620
Non passare più tempo da solo con me.

140
00:34:31,260 --> 00:34:32,960
Posso scopare ogni giorno.

141
00:34:33,440 --> 00:34:38,199
Oh sì, posso semplicemente lasciarlo. Posso
ingoia il mio sperma ogni notte.

142
00:34:39,159 --> 00:34:40,340
È questo che vuoi?

143
00:34:40,600 --> 00:34:42,120
Sì, voglio che stiamo insieme per sempre.

144
00:34:44,380 --> 00:34:46,080
Solo io e te, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

145
00:34:47,719 --> 00:34:48,719
E' tutto?

146
00:34:50,100 --> 00:34:52,300
Non ti manca il mio cazzo dentro?
tu?

147
00:34:52,540 --> 00:34:53,540
Eh?

148
00:34:55,980 --> 00:34:57,400
Penso che ti sia davvero piaciuto.

149
00:34:59,120 --> 00:35:00,540
Oh, cazzo.

150
00:35:01,060 --> 00:35:02,580
Mi manca stare dentro di te.

151
00:35:04,800 --> 00:35:07,120
Non so perché la tua figa mi ha afferrato
gallo.

152
00:35:09,020 --> 00:35:11,100
Sì, non dovresti parlare con me
così.

153
00:35:11,400 --> 00:35:12,399
Sì.

154
00:35:12,400 --> 00:35:13,400
oh,

155
00:35:15,440 --> 00:35:16,440
cazzo.

156
00:35:18,580 --> 00:35:19,620
Non lo senti, eh?

157
00:35:51,340 --> 00:35:52,440
Vuoi dire che potresti essere licenziato?

158
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
Sì, bene.

159
00:35:53,900 --> 00:35:55,220
Buon per te che sei qui.

160
00:36:00,020 --> 00:36:01,020
Ti porto a casa.

161
00:36:02,220 --> 00:36:03,840
Ti scoperemo ogni giorno.

162
00:36:09,800 --> 00:36:12,260
Esci da lì.

163
00:36:38,220 --> 00:36:39,620
Non possiamo farlo adesso.

164
00:36:39,920 --> 00:36:42,120
Continuo a dirlo perché lo sento
sta succedendo, cazzo.

165
00:36:42,540 --> 00:36:43,760
So che ti piace.

166
00:36:44,320 --> 00:36:45,320
Tu no?

167
00:36:48,860 --> 00:36:50,380
Dimmi che ti piace.

168
00:36:51,860 --> 00:36:53,440
Dimmi che ami quel cazzo dentro
tu.

169
00:37:27,660 --> 00:37:28,920
Perché mi stai facendo questo?

170
00:37:30,800 --> 00:37:34,140
Sono tuo figlio e tu ti prendi cura di me,
tu no?

171
00:37:41,820 --> 00:37:43,300
È così che ci prendiamo cura l'uno dell'altro

172
00:38:53,580 --> 00:38:54,580
Ti prendi cura di me, vero?

173
00:47:29,740 --> 00:47:31,520
Tornerò a casa appena posso, tutto
giusto?